Mat Ng – Interviewed by Oriental Daily, The Sun and AM730 on 12 November 2015

Written By: on BANKRUPTCY, INSOLVENCY MANAGEMENT

Mat Ng was interviewed by Oriental Daily and The Sun to comment on the possible liquidation of Yung Kee Holdings Limited and by am730 on the impact of the decision of the Court in respect of winding up offshore companies in Hong Kong.
鏞記風暴:委正式清盤人前達共識 可免清盤

【on.cc東網專訊】 鏞記清盤仍有轉機!律師梁永鏗指,雖然終審法院裁定鏞記母公司可清盤,惟給予與訟雙方28日時間進行磋商,甘氏兄弟至少仍有兩個時機避免家族生意遭清盤的命運。他解釋指,首次機會是雙方限期內達成「分產」包括商號、物業等協議;第二次機會是進入清盤程序時,法庭會先委任臨時清盤人,讓公司繼續營運,再經過一定程序委任正式清盤人,雙方如在委任正式清盤人前達成共識,仍可有扭轉局面。
而曾處理多宗清盤及破產案件的JLA asia ltd董事總經理吳宓指,由於鏞記早前未有委託清盤人,破產管理署會在三個月內召開債權人會議及股東大會,雙方可在兩個會議內各自推薦清盤人,如兩個會議最終選出兩個不同清盤人,則會視乎涉事公司的資產與負債。如公司是資不抵債,法庭會傾向委任債權人會議選出的清盤人,相反,如公司是資可抵債,法庭則會傾向委任股東大會選出的清盤人。他認為,以鏞記擁有豐厚資產為例,應是股東大會的決定較為重要。
不過,吳宓補充指,由於法庭擁有清盤人的最終委任權,如認為兩個會議中選出的清盤人均不合適,亦可從破產管理署的清盤人名單選出清盤人。

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20151111/bkn-20151111164855875-1111_00822_001.html?eventsection=hk_news&eventid=4028828d50c7908d0150f485a8f95821
限期前達分產協議 可免清盤

【本報訊】 鏞記清盤仍有轉機!有執業律師指,雖然終審法院裁定鏞記母公司清盤,惟給予與訟雙方二十八日進行磋商,甘氏兄弟至少仍有兩個時機避免家族生意遭清盤的命運,分別是法庭給予的二十八日時限之內及委出正式清盤人之前。有註冊會計師指出,委任清盤人需時約要三個月,法庭有可能傾向委任股東大會選出的清盤人。
律師梁永鏗指,甘氏兄弟仍有兩個時機避免鏞記遭清盤,首次機會是雙方於終院指定的限期內達成「分產」包括商號、物業等協議;第二次機會是進入清盤程序時,法庭會先委任臨時清盤人,讓公司繼續營運,再經過一定程序委任正式清盤人,雙方如在委任正式清盤人前達成共識,仍可扭轉局面。

傾向委任股東大會選出清盤人
曾處理多宗清盤及破產案件的JLA asia ltd董事總經理吳宓指,由於鏞記早前未有委託清盤人,破產管理署會在三個月內召開債權人會議及股東大會,雙方可在兩個會議內各自推薦清盤人,如兩個會議最終選出不同清盤人,則視乎涉事公司的資產與負債。如公司資不抵債,法庭會傾向委任債權人會議選出的清盤人,相反,如公司資可抵債,法庭傾向委任股東大會選出的清盤人。他認為,鏞記擁有豐厚資產,應是股東大會的決定較重要。
不過,吳宓補充指,由於法庭擁有清盤人的最終委任權,如認為兩個會議中選出的清盤人均不合適,亦可從破產管理署的清盤人名單選出清盤人。

http://the-sun.on.cc/cnt/news/20151112/00407_011.html
爆官司米芝蓮搣星 鏞記連續三年榜上無名

一場家族官司令有超過70年歷史的本港老牌食府、有「名人飯堂」美譽的鏞記酒家「一分為二」,其中目前由二少甘錕禮擔任董事總經理的中環鏞記酒家,自爆出官司後已被《米芝蓮指南》「搣星」,至近3年更未能登上《米芝蓮指南》排行榜,相反由大少甘健成次子另起爐灶的「甘牌燒鵝」,則連續第二年「摘星」,獲《米芝蓮指南》評為「一星」食肆。

鏞記酒家在1942年創立,早在1968年已被美國《財富》雜誌評為世界15大食府,為當時榜上唯一的中式食府,其後一直是本港政經界名人光顧熱點,有「名人飯堂」的美譽。鏞記在2008、2009及2010年連續三年獲得《米芝蓮指南》一星評級,自此聲名更為大噪。不過,鏞記爆出家族官司後,在2011年即被「搣星」,剔出星級食府行列,僅成為一般推介食肆,至近3年更加未能登上《米芝蓮指南》的排行榜,被外界認為水準下降,但有食客認為只是不同樓層的服務水平不一,力撐金牌燒鵝,以及斑翅等食物,保持鏞記一貫水準。

「甘牌燒鵝」再摘星
至於入稟引發家族官司的甘健成一家,其兩名兒子分別於去年另起爐灶,在天后及灣仔創立「甘飯館」及「甘牌燒鵝」。其中,由長子甘崇軒創立的「甘飯館」,去年成為《米芝蓮指南》一般推介食肆,招牌菜包括清湯腩、古法炆斑翅、燒味、皮蛋酸薑,以及紅燒斑翅等。至於由次子甘崇轅創立的「甘牌燒鵝」,去年開業短短4個月,已獲《米芝蓮指南》評為一星食肆,招牌菜是以常溫風乾及用上配料秘製的燒鵝,該店今年延續水準力保一星評級。

甘氏兄弟不和
引發連場官司
鏞記酒家因第二代甘氏兄弟不和而引發清盤官司,長子甘健成疑因遭二弟甘琨禮削權,於2010年7月以債權人身份入稟高院,申請將鏞記母公司清盤,或頒令要二弟收購其手上45%股份。二弟指清盤申請影響生意及運作,要求剔除清盤呈請,但遭法官駁回。案件於2012年1月30日正式開審至 3月初審結,並於10月尾宣判,惟甘健成於10月初,未等到官司結果,便因病突然離世,最後原訟庭及上訴庭均以無司法管轄權為由,駁回甘健成一方的清盤申請,裁定「鏞記」繼續由二弟持有。甘健成的遺孀梁瑞群於上月8日上訴到終院,直至昨日上訴得直。
資深大律師湯家驊指,終院對鏞記清盤案的判決,將會成為同類案件的重要案例,但涉及的司法管轄權問題,只適用於涉及《公司條例》的案件。會計師公會重整及破產管理專項學會委員會主席吳宓認為,是次判決將令本地股申請海外清盤變得容易,但不會影響本地公司的註冊安排。

http://www.am730.com.hk/article-289104